钢先向拄着铁鞭气chuan吁吁的神将搭话。

「你是魔星吗？你太累了，怎麽了？」

「吵Si了。……你也是龙虎山吗？那就杀你。」

地勇星突然用铁鞭打了起来。钢先用追魔剑受到了，不过，败给膂力後退。接着，地勇星踩了进去，付给横剃，把钢先打飞了。

「嗯？这是什麽玩意儿，一点都不强。」

「是啊，不过也不是那麽容易就能zuo到的。因为里面有你们的tou目天魁星。」

地勇星吃惊地放下铁鞭。

「什麽？难dao说天魁星大哥允许附shen了吗？志气高的那个人？」

钢先先摇了摇tou。

「不是，那家伙撞到我，让我Si了，所以我才进去把魂魄拴在一起。」

於是，地勇星目不转睛地看着钢先前方说dao：

「是吗，你是在赎罪吗？这是兄chang的作风。喂，小夥子，这zhong半途而废的rong合，是不能承认你是兄chang的。如果赢了我，我就稍微重新审视一下吧！」

地勇星反手拿着铁鞭挥了下去。

钢先舍弃了追魔剑，用朔月镜接受了这个。

「啊，什麽！」

地勇星就这样被镜子x1入後消失了。

钢先轻轻地chuan着气，仰面倒下了。

「能直接接收星真是太好了。幸好他还保持着本T。」

钢先慢慢地站起来，静静地走着，寻找同伴的shen影。

不久，我发现了一条沿着岩biliu淌的小河。

「正好，去洗衣服和shenT吧。蛇的血很臭，受不了。」

钢先tiao进河里，JiNg心清洗衣服和shenT。接着把衣服拧g挂在树枝上。正好是结了果实的杏树，吃了很多。

「什麽呀，河底闪闪发光。」

钢先注意到了小河不自然的光。ma上拿起追魔剑，进入河中，试着刺向光的地方。

光突然变强了，河面上浮现出神将的shen影。x前刻着「地数星」。

「变成迷途的森林，都是你的错，快去见兄弟。」

钢先这样说着拿镜子。

地数星，爽朗地笑着dao：

「这森林里的弟兄，看来全都输了，你们真厉害。」

地数星这样说着走进了镜子。

也许是心理作用，森林变亮了。

日文原文

钢先は、鉄鞭を杖にして息を切らしている神将に话しかけた。

「あんた、魔星か？ずいぶん疲れてるな。どうかしたか」

「うるさい。……お前も竜虎山か。ならば始末してくれる」

地勇星は、いきなり鉄鞭で殴りかかった。钢先は追魔剣で受けたが、膂力に负けて後退する。さらに地勇星は踏み込み、横薙ぎに払って钢先を叩き飞ばした。

「ん？なんだこいつは。全然弱いじゃないか」

地勇星がつまらなそうに言う。钢先は痛みに顔を歪めた。

「覚悟を决めるんだな、若造」

地勇星は鉄鞭を逆手に持って振り下ろした。

钢先は追魔剣を舍て、朔月镜でこれを受けた。

「な、なんだこれは！」

地勇星は、そのまま镜にx1い込まれて消えた。

钢先は、ほーっと息をついてへたり込み、仰向けに転がる。

「直接収星できて良かった。nuが本Tのままだったのが幸いしたぜ」

钢先はゆっくり起き上がると、静かに歩きながら仲间の姿を捜す。

そのうちに、岩biに沿ってliuれる小川を见つけた。

「ちょうどいい、服とshenTを洗っていこう。蛇の血が臭くてたまらん」

钢先は川に飞び込んで、服とshenTを丹念に洗った。そして服を绞って枝に挂ける。ちょうど実の成った杏の木だったので、取れるだけ取って食べ始めた。

「なんだ。川底が光っている」

钢先は、小川の不自然な光に気付いた。すぐに追魔剣を手に取り、川に入って光の场所を突いてみる。

光は急に强くなったかと思うと、川面に浮かび上がって神将の姿になった。xには地数星と刻まれている。

「迷いの森になっていたのは、お前のせいだな。さあ、兄弟のところへ行け」

钢先がそう言って镜を向ける。

地数星は、さわやかに笑っていた。

「この森にいた兄弟は、どうやら全员负けたようです。あなたがたを见くびっていましたよ。お见事でした」

地数星は、そう言って镜に入っていった。

森が、心なしか明るくなった。