少年笑了。

「谢谢，姐姐。」

三个人慢慢地在森林里前进。不久，少年拉着李秀的袖子说。

「好安静好可怕啊。喂，我可以唱歌吗？我很擅chang。」

「哎呀，是吗？让我听听。」

李秀笑了笑，少年轻轻地清了清嗓子唱了起来。是高声的快乐曲调。

「虽然很好，但是……有点。」

萍鹤皱起了眉tou。声音越来越高，越来越尖锐。两个人终於捂住了耳朵。但是，脑子里像钟声一样剧烈地响着，两个人站不起来了。

少年唱歌、欢笑、手持匕首。

「这个孩子，也许！」

李秀叫了起来。萍鹤从表情中读取并说。

「他也是魔星啊，可是已经动不了了。」

萍鹤趴着倒下了。李秀也因目眩变得严重而蹲下。就在这时，她发现了一块掉在地上的小石tou。

「就是这个。」

李秀迅速捡起两块小石tou当作耳sai，挥起戟击少年。

少年的歌停了，扑通一声倒下了。

摇摇tou，萍鹤说。

「你杀了他吗？」

「不会吧。我的戟啊，只有双月牙的一只掉了刀刃，不能剪啊。」

地乐星从少年的shenT中分离出来。萍鹤打飞墨，魔星飞到森林的正上方消失了。

李秀抱起失去意识的少年。

「这片森林里还有魔星吗？我们也要注意不要走散喔。」

这样说着回tou看的时候，萍鹤的shen影消失了。

####################

（日文原文）

少年は、にこりと笑った。

「ありがとう、お姉ちゃん」

三人はゆっくりと森を进む。そのうちに、少年が李秀の袖を引いて言った。

「静かで怖いね。ねえ、お歌を歌っていいかな。得意なんだ」

「あら、そうなの。聴かせて」

李秀がほほ笑むと、少年は軽く咳払いして歌い出した。高い声の楽しい调べだった。

「上手だけど、でも……少し」

と萍鹤は顔をしかめた。音がどんどん高く、鋭くなって来る。二人はとうとう耳をsaiいだ。しかし、touの中で钟が鸣るように激しく响き、二人は立っていられなくなった。

少年は歌いながら笑い、匕首（短刀）を手にしている。

「この子、ひょっとして！」

李秀は叫んだ。声はかき消されて伝わらないが、萍鹤は表情から読み取って颔く。

「魔星だったのね。でも、もう动けない」

萍鹤はうつ伏せに倒れてしまった。李秀も目眩がひどくなり、うずくまる。そのとき、地面に落ちている小石を见つけた。

「これだ」

李秀は素早く小石を二つ拾って耳栓にすると、戟を振るって少年を打った。

少年の歌が止まり、ばたりと倒れた。

首を振りながら、萍鹤が言った。

「杀してしまったの？」

「まさか。あたしの戟はね、双月牙の片方だけ刃を落としてあるの。峰打ちよ」

少年のshenTから、地楽星が抜け出る。萍鹤が飞墨を放つと、森の真上に飞んで消えた。

李秀が、気を失っている少年を抱え上げる。

「この森、まだ魔星がいるのかな。あたしたちだけでもはぐれないようにしないとね」

そう言って振り向いたとき、萍鹤の姿は消えていた。