雷先他们到达了老寅泽。
但是没有像陆萌亚一样的人。
因为肚子饿了,所以进了附近的食堂。雷先和萍鹤吃了牛r0U乌冬面,李秀吃了放了三个大虾的咸味浇zhi饭。
然後,就这样喝茶等着。
不久到了傍晚,看到打扮的夫人和像侍nV进入了宅邸。
雷先想要侵入宅邸,但萍鹤制止了dao:
“等等,地劣星有可能不战而逃。”
“那麽,怎麽办?”
雷先不可思议地问,萍鹤突然打了飞墨。他的脖子一出现“高烧”的字,雷先就突然浑shen无力地倒下了。他dao:
“啊……眼睛,touyun。”
萍鹤dao:
“李秀,求你了,叫g0ng苑凡来。”
李秀问:
“啊?怎麽说才好呢。”
萍鹤回答:
“旅途中shenT不舒服,请给我介绍医生。”
李秀dao:
“是,我明白啦。”
雷先dao:
“嗯……萍鹤,太累着。”
萍鹤dao:
“对不起,如果不认真的话,会被发现的。”
####################
(日文原文)
老寅沢に着いた雷先たちは、教えられた屋敷を见つけ、周囲を捜した。
しかし陆萌亚らしき者の姿はない。
腹が减ったので、近くの食堂に入る。雷先と萍鹤は牛r0U入りのうどんをすすり、李秀は大きな海老が三つ入った、塩味あんかけご饭の大盛りを平らげた。
そして、そのまま茶を饮んで待つ。
やがて夕方になると、着饰ったnV主人と侍nVらしきnVXが、屋敷の中に入っていくのが见えた。
雷先は乗り込もうとしたが、萍鹤が止める。
「待って。地劣星が、戦わずに逃げることもあるわ。ここは、芝居を打ちましょう」
「どういうことだ?」
不思议そうに讯いた雷先に、萍鹤はいきなり飞墨を打った。彼のうなじに「高热」と现れたとたん、雷先は突然Tがだるくなって倒れてしまった。
「な……め、めまいが」
「李秀、お愿い。g0ng苑凡を呼んで」
「え?なんて言えばいいのよ」
「旅の途中でju合が悪くなったから、医者を绍介してほしい、と言って」
「わかったわ」
「うう……萍鹤、けっこうきついぞ」
「ごめんなさいね、真に迫っていないと、ばれてしまうから」
但是没有像陆萌亚一样的人。
因为肚子饿了,所以进了附近的食堂。雷先和萍鹤吃了牛r0U乌冬面,李秀吃了放了三个大虾的咸味浇zhi饭。
然後,就这样喝茶等着。
不久到了傍晚,看到打扮的夫人和像侍nV进入了宅邸。
雷先想要侵入宅邸,但萍鹤制止了dao:
“等等,地劣星有可能不战而逃。”
“那麽,怎麽办?”
雷先不可思议地问,萍鹤突然打了飞墨。他的脖子一出现“高烧”的字,雷先就突然浑shen无力地倒下了。他dao:
“啊……眼睛,touyun。”
萍鹤dao:
“李秀,求你了,叫g0ng苑凡来。”
李秀问:
“啊?怎麽说才好呢。”
萍鹤回答:
“旅途中shenT不舒服,请给我介绍医生。”
李秀dao:
“是,我明白啦。”
雷先dao:
“嗯……萍鹤,太累着。”
萍鹤dao:
“对不起,如果不认真的话,会被发现的。”
####################
(日文原文)
老寅沢に着いた雷先たちは、教えられた屋敷を见つけ、周囲を捜した。
しかし陆萌亚らしき者の姿はない。
腹が减ったので、近くの食堂に入る。雷先と萍鹤は牛r0U入りのうどんをすすり、李秀は大きな海老が三つ入った、塩味あんかけご饭の大盛りを平らげた。
そして、そのまま茶を饮んで待つ。
やがて夕方になると、着饰ったnV主人と侍nVらしきnVXが、屋敷の中に入っていくのが见えた。
雷先は乗り込もうとしたが、萍鹤が止める。
「待って。地劣星が、戦わずに逃げることもあるわ。ここは、芝居を打ちましょう」
「どういうことだ?」
不思议そうに讯いた雷先に、萍鹤はいきなり飞墨を打った。彼のうなじに「高热」と现れたとたん、雷先は突然Tがだるくなって倒れてしまった。
「な……め、めまいが」
「李秀、お愿い。g0ng苑凡を呼んで」
「え?なんて言えばいいのよ」
「旅の途中でju合が悪くなったから、医者を绍介してほしい、と言って」
「わかったわ」
「うう……萍鹤、けっこうきついぞ」
「ごめんなさいね、真に迫っていないと、ばれてしまうから」