※※※

晚上，台北家内。刘大人正在书房里，研读未读毕的台湾史。林柔伊走到书房门前，眉开眼笑地对刘大人说：「大人，我有个好消息，想来跟你说。」

刘大人听完，面带微笑地问她：「你跟晓源和好啦？」

「什麽呀？不是这个啦！」林柔伊一听刘大人这麽问，忽地脸红起来，又小小声地呢喃：「但……这个好像也是……」

40页

嗯？不是这个？刘大人疑惑地问：「你们还在吵架？」

「不，也没有……」

「那和好了吗？」

「和好是和好了……」不对，怎麽聊起这个来了？林柔伊赶紧把话题转到重点上：「但我过来，不是要说这件事的。」

「那你是要来，恭喜我的读书进度的？」如果是「回归」正事的话，刘大人倒是想到此事。

「噢，对。」林柔伊这才想起，这几天因为刘大人都去卢教授那学习，都忘了关心他的读书进度了。只怕刘大人读书遇到的问题，就快堆得b山还要高了。於是，她赶紧问：「大人，你的台湾史读到哪了？」

刘大人点点头，回覆她：「日治时期。」

「那还挺快的，值得恭喜。」

「不过……」刘大人果然有问题要问：「有件事，我一直想问你。」

林柔伊忍不住在内心反省自己，这几天的疏漏，怕是要耽误到刘大人「回归」正事了：「什麽事呀？」

4

只见刘大人从一叠台湾史书籍中，cH0U出其中一本，翻开来，伸手指给林柔伊看：「这书……这字……是？」

林柔伊凑上前，看过去，恍然大悟起来：「噢，哈，这是简化字。」

「简化字？」

林柔伊点点头，清了清嗓子，娓娓道来：「是这样的，大人跟我所学所用的，都是正T汉字。你手上拿的这一本，是用一种简化过的汉字写的。」

「本官还是第一次，看到此种文字……」

「是的。正T汉字就是古汉字，是通读古书用的字。所以才能让大人你，可以在这里，畅读所有书籍，不致有识读困难。毕竟简化字，不是发明给古人看的。想当初，应该也没料到，会被古人读到吧……」呃，岂知大人你……林柔伊心想，她又继续说：「更何况，也不是每个古人，都会穿越到现代来的；就算来了，也未必是来读书的。大人是觉得有什麽问题吗？」

刘大人摇摇头：「那倒不至於，只是有些字，看不明白。」

「难免的。」林柔伊点点头：「要是看不明白，就别勉强看这本了，看习惯的那本吧！反正这麽多本，写的也大同小异，不一定非要全部都看完。先挑一本，从头看到尾，应该b较快，这样才有效率。当初，我是觉得开卷有益，这也看、那也看，这也买、那也买，才这麽多本的。大人你现在时间有限，应该要挑重点看，要是全部都看完了，那也就老了。白发苍苍的，等回去了，亲朋好友都不认得你了。」

林柔伊这话说得合情合理又务实，刘大人很同意。他忽然想起林柔伊刚来时说的「好消息」，既然读书问题已解，又不是两人和好的事，他疑惑地问：「对了，你是要来说什麽的？」

「噢，对。」林柔伊神情变得兴奋起来：「大人，我想到我要写什麽了。」

4

「哦？」这的确是个好消息。刘大人顺着她的话问：「你想要写什麽？」

只见林柔伊挑了挑眉，卖了个关子：「这就要请你多多帮忙了。」

※※※

另一边，台北家主卧房内。林佩妮正面对着笔电，与夫婿赵承望，透过网路视讯对话着。然而，由於网路不太顺畅，赵承望视讯的画面，停格在动到後模糊的一瞬间。幸好，双方语音讯号十分正常，不影响两人的语音通话。

只见林佩妮开口问他：「承望，你在那一切都好吗？」

笔电喇叭传来对方的回覆，赵承望语气低沉，显得有些疲惫：「还好。你呢？」