，但他的厨艺其实不错，不久之前他需要为自己的母亲
饭，他们经常会在饭桌上争吵，因为太咸或者太淡，争吵无法避免，他永远也不到最标准的完
，只是一粒盐就能左右，他没办法去挑
一粒盐加
锅里。再然后是首先——当他问他母亲晚饭要吃几粒盐，他母亲会不可置信地睁大
，随后辱骂和嘲笑便像漆黑涨起的
一般淹没他。房内被一
墙切成两
分，这一块是洗浴间，约占总面积的四分之一。此时，东侧一扇漆成铜绿的悬铃木门后，他与莱欧斯利正
于此地，几乎将窄小的浴腔填满，每一块瓷砖里都有着他们
的模糊的影
，每一片釉面上都有一个恐惧的大人与从容的孩，一小份主人和狗。卫生间里的瓷砖被打掉一块后
来凝固的凹凸不平的灰泥，一条油腻的锁链从那片灰块中延伸来，显然它已经经过了数个主人之手。莱欧斯利脖上的铁块则是在伊丝黛莱的铺上新打的，老板问他尺寸，他不知，左手指尖对着右手指尖，然后十指错开，整只手向内收，一个把握的姿势，他回味着手心里的黑月牙和脉搏，仍
到黏糊糊的金合
树胶从指
间悄然
逝。乎没有风，时至今日他没见过窗帘飘起的样
。他在枫丹
湖东面的景泉广场担任街清洁工，庞大的歌剧院如同断
台，同时又是审判
，那上面铁定有飘窗，傍晚时他能听见伊黎耶林区飞来的风呼呼拍打歌剧院沉重丝绸的声音，他不敢抬，害怕铡刀落下的时候切的不是脖而是球。——
——
在他意识到自己
了什么时，被成年人圈在怀里的、还在幼年时期的莱欧斯利已经把刚吃胃里的东西吐得差不多了，这滩被吐的糊状
有洋葱、
清、随可见的茉洁草调味料以及普通生。莱欧斯利就这样寄居在螃蟹壳的浴室中，瓷砖地板总是
不
，除非开灯，否则没有任何光亮。这不是意味着卫生间里没有窗
，他们
地下，这里就是一个大的沉船残骸，因为某些阶级原因，从前惨风酸雨的贵族运动将穷人驱逐到下中，时至旧贵族被肃清的今日，地下的穷鬼对地上仍持一
蔑视与愤恨的态度。在看着莱欧斯利切动生
料理时，他莫名其妙笑了起来，他觉得铁链像
，对方的一分被黏在浴室墙
上，然后拉了长长的一截，这时候一般人都受不了，会呕吐。比贫民窟还要悲惨的地方大约只有椴木
娃般的屋内之屋，
内之。他在妮塔里揭下莱欧斯利右侧脸颊上黑塔夫绸的月牙、在用大拇指指腹携下残留在
肤上的金合胶时，弯弯的月牙被他掌握在激动炙的手心，几乎要成为一块火炭。没有任何女人参与、摒弃掉一切的女人，他便拥有了一个儿，但未曾设想过会有塌下的陷阱在未揭示的地方如蛰伏的野狼那般耐心地等待他。有时候他就会如此陷
一莫名的情绪当中，不知发生了什么，这时他的双虽然睁着，但好像没有作用，只剩大脑还在转动，重复播放有关刚才关于的想象和延伸想象。之后他猛然清醒，仍能清楚地想起走神时房两天里加起来
了四顿饭，第一天他需要去上班，在外面待了一天后，傍晚回到家两人的
，在这一天内莱欧斯利只能吃到这唯一一顿，虽然不愿意承认，他的确饥辘辘地格外渴望男人的喂。第二天男人早中晚都会饭，莱欧斯利得到及时的喂，心中不再那么激。他余光瞥到角落里一只被浴室
汽蒸得
淋淋的肮脏老鼠，也许应该再往浴间里面丢上一只猫，会抓那些讨人厌小东西的灵巧的野猫，而不是只会窝在墙角的家猫，像这和人亲昵的、没有穿任何衣服的小动，手轻轻拨开
就能看到生
。他把饭摆在餐桌上，从这个角度他能看到自己洗得发白的床铺，他
信他母亲的气味他母亲的分已经彻底运动了床的纤维里，不论他怎么清洗，他的一小分母亲都会在床里面、家里面、母亲用过的脸盆、锅铲、与两人共用的刷牙杯的杯沿里。为了让莱欧斯利吃饭，他把铁链加长了七八米，这样长的半径足够莱欧斯利在半个房间内随意走动，他在床边放了一只小床，大概是上面的人给狗用的。他在
景泉，有一位夫人的狗死于与其它狗的战争中，他去打扫尸
下面的血污时，提醒在原地哀悼的夫人不要过度悲伤，又把满是鲜血的狗卷外里，后来那位夫人就像扔垃圾一样把狗窝施舍给了他，连同被女佣洗得发白的、那时卷走狗尸的、他的外。这件外本来是要扔掉的，她送来的狗窝对当时的他而言也只是一样填充房的
。他在
景泉广场清理工，一休一，与另一个住在上的人
班。需要上班的早晨，他会去枢纽的三层搭乘娜维娅线，约半小时的路程后抵达茉洁站，再沿着唯一一条铺设好的路去往景泉广场，接着他会在景泉待上一整天，傍晚七
半回到家中给住在浴室里的小动饭。男人不说话，莱欧斯利也不愿意说话。首先他已经察觉到男人的厌恶，在这
情况下还要
贴上去往往会收获暴力而不是小费；其次，当许多人的
隶尚有自由可言，现在脖上沉重的铁块让他连面前离开的门也摸不着了。